5th Floor Breakdown: The Revenge

5th Floor Breakdown: The Revenge (a.k.a. 5th Floor Breakdown: Part 2 and French: Naufragés du 5ème étage (partie 2)) is the seventieth segment of the twenty-fourth episode of the animated series, Hubert and Takako which it aired on August 17, 2014. It is the continuation of the first part of the episode.

Synopsis
After their first 5th floor elevator disaster while visiting Hubert’s old aunt, our friends are not going to get stuck in the elevator again. No way José, this time they’re taking the stairs! But little do they know what lurks in the staircase!

Characters

 * Hubert
 * Takako

Other

 * Eros
 * Stanislas
 * Stanislas' aunt
 * Hubert's aunt